-
1 выполнять анализ
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out) on samples having...
* * *Выполнять анализ-- Furthermore, thermal stress analysis can also be handled by this technique.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять анализ
-
2 выполнять анализ
•Satisfactory analysis can be performed (or carried out) on samples having...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять анализ
-
3 выполнять анализ
Makarov: perform an analysis, carry out an analysis -
4 выполнять анализ
perform an analysis, carry out an analysis -
5 выполнять анализ
-
6 выполнять анализ
подвергать что-л. строгому анализу — subject smth to a rigorous analysis
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выполнять анализ
-
7 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
8 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
9 выполнять
гл.perform, carry out; complete; execute- выполнять вычисления
- выполнять измерения
- выполнять на заказ
- выполнять обязательства
- выполнять операцию
- выполнять план
- выполнять указания
- выполнять условия -
10 анализ
от греч. analysis разложение, расчленение(В широком смысле - разработка приемов вычислений и их применения к решению различных вопросов о величинах; в узком смысле - совокупность разделов математики, занимающихся исчислением бесконечно малых величин, теорией рядов и т.д.)- поддаваться анализу - приступать к анализу - проводить анализ - на всех этапах анализа - априорный анализ - апостериорный анализ - анализ благосостояния - анализ в сравнительной статике - анализ деятельности - дидактический анализ - дизъюнктивный анализ - анализ затрат на обучение - анализ индексов - логический анализ - макроэкономический анализ - микроэкономический анализ - мотивационный анализ - неопределенный анализ - анализ поведения потребителей - анализ решений - сетевой анализ - символический анализ - синтаксический анализ - анализ слов - смысловой анализ - анализ содержания - анализ степени риска - анализ стратегий - анализ существующего положения - анализ универсальности - факторный анализ - функциональный анализ - анализ цен на обучение -
11 анализ проекта
анализ проекта
Документированная, всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения.
Примечание
Анализ проекта может проводиться на любом этапе процесса проектирования, но в любом случае он должен быть осуществлен по завершении процесса.
[ИСО 8402-94 ]Тематики
- проектирование, документация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
EN
3.10 анализ проекта (design review): Документально оформленный, комплексный и систематизированный процесс проверки проектной документации с целью оценки способности продукции удовлетворять установленным требованиям, позволяющий выявлять проблемы и предлагать пути их решений.
Примечания
1 В настоящем стандарте основой для анализа проекта являются функциональные требования.
2 При разработке проекта оказания услуг также может быть проведен анализ проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ проекта
-
12 выполнять
(= выполнить) fulfill, implement, carry out, accomplish, execute• Подобный анализ можно выполнить для... - A similar analysis may be performed for...• Прежде чем выполнить эту процедуру, заметим, что... - Before carrying out this procedure, note that...• Часто удобно выполнять последнюю процедуру... - It is often convenient to carry out the latter process by...• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble. -
13 выполнять количественный анализ
Русско-английский словарь по электронике > выполнять количественный анализ
-
14 выполнять лексический анализ
Русско-английский словарь по электронике > выполнять лексический анализ
-
15 выполнять сравнительный анализ
Русско-английский словарь по электронике > выполнять сравнительный анализ
-
16 выполнять количественный анализ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять количественный анализ
-
17 выполнять лексический анализ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять лексический анализ
-
18 выполнять сравнительный анализ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выполнять сравнительный анализ
-
19 perform an analysis
-
20 made an analysis
English-Russian dictionary on nuclear energy > made an analysis
См. также в других словарях:
анализ — процесс расчленения целого предмета или явления на составные части в плане мысленных представлений или материального моделирования. У человека развилась способность выполнять анализ на уровне оперирования понятиями. Считается, что анализ включен… … Большая психологическая энциклопедия
анализ проекта — Документированная, всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения. Примечание Анализ проекта может проводиться на любом этапе… … Справочник технического переводчика
Анализ проекта — – документированная, всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения. Примечание. Анализ проекта может проводиться на любом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ РАБОТЫ — определение задач, которые следует выполнять на конкретном рабочем месте, подробные характеристики такой работы; применяется в целях эффективного найма работников, а также для совершенствования организации труда и управления персоналом. Райзберг… … Экономический словарь
анализ скафандра догу — Анализ формы и орнамента т.н. скафандра статуэтки догу, проведённый НАСА в 1990 году. Американцы определили функции, которые предположительно могла выполнять каждая деталь такого скафандра . E. Analysis of dogu space suit D. Analyse des Dogu… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ проекта — 3.10 анализ проекта (design review): Документально оформленный, комплексный и систематизированный процесс проверки проектной документации с целью оценки способности продукции удовлетворять установленным требованиям, позволяющий выявлять проблемы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИЗ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — 1. Объективный анализ различных видов деятельности, которыми занимается человек. 2. В индустриальной/организационной психологии, такой же анализ, проводимый с учетом того, какую работу индивиду предстоит выполнять … Толковый словарь по психологии
анализ проекта — документированная всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества.… … Строительный словарь
АНАЛИЗ РАБОТ — детальное изучение конкретного вида работы, приводящее к выработке рекомендации о том, как ее выполнять более рационально и какие качества необходимы тем, кто хочет ею заниматься … Большой экономический словарь
Кредитный анализ предприятия — – исследование компании, которое проводится с целью определения ее способности выполнять кредитные обязательства. Кредитный анализ включает в себя: исследование того, как потенциальный заемщик обосновывает необходимость получения займа; анализ… … Банковская энциклопедия
